Popi, neonato, viene esposto oltre una cancellata da una donna – forse sua madre Giovanna.
Nel biglietto, è proprio Giovanna (cioè “Nina”) a “far parlare” il piccolo al padre Giuseppe Barcellona, cui la dedica è destinata:
Al papà mio coi baci più
affettuosi e gli auguri per un anno
migliore.
Giacomo
Natale 1926
Ogni bene
Nina tua
Data: Dicembre 1926
Luogo: s. l. (Lodi)
Fonte: Archivio privato Giovanna Boccalini Barcellona [Vietati l’utilizzo nonché la riproduzione senza l’esplicita autorizzazione di Luigi e Francesco Ferrari]
Identificativo: ApGBB, 272
Sorelle Boccalini 