Giacomo (4 anni) e Grazia (1 anno, con cuffietta bianca) in fondo ad una carrozza per bambini trainata da una coppia di caprette, all’interno dei Giardini Pubblici di Porta Venezia a Milano. Alle loro spalle, i genitori Giuseppe Barcellona (basco, camicia e cravatta) e Giovanna Boccalini Barcellona (occhiali e cappello). La terza persona adulta in piedi, coi baffi, è quello che, data la divisa, pare fosse il conducente …
Fonte: Lombardia Beni Culturali (grazie ad Alberto Schiavi per la referenza fotografica).
Si trattava in realtà di una vera e propria istituzione dei Giardini pubblici, così descritto alla pag. 161 di Dì grazie alla signora (2006) da Alberto Tagliati (n. 1930), che doveva averlo visto all’opera a fine anni Trenta:
Un vecchietto dai lunghi baffi e un berretto da ferroviere conduceva […] una carrozzella trainata da due capre sulla quale, previo esborso di qualche centesimo, prendevano posto i bambini: per noi piccoli la locomozione era allora prevalentemente podistica e quella miniatura di scampagnata in landò rappresentava un’emozione rara e ambitissima. La partenza della gitarella veniva fissata nell’istantanea di un fotografo ambulante e dopo, volendo e potendo, si acquistava la foto color seppia per affidarla all’eternità dell’album di famiglia
Didascalia originale (sul retro): “Giardini Pubblici primavera 1930”
Data: Primavera 1930
Luogo: Giardini Pubblici Indro Montanelli, Milano
Fonte: Archivio privato Giovanna Boccalini Barcellona [Vietati l’utilizzo nonché la riproduzione senza l’esplicita autorizzazione di Luigi e Francesco Ferrari]
Identificativo: ApGBB, 29
Sorelle Boccalini 