Le fonti_La partita di calcio femminile all’Arena di Milano (1947)

Vengono in questa sede presentati in ordine cronologico i ritagli di Milano Sera utili a ricostruire la partita di calcio femminile Genova – Torino 3-0, disputatasi domenica 13 luglio 1947 presso l’Arena Civica di Milano.

[qui inserisci il link all’articolo su La-CRO.S.S.]




1 luglio 1947

Il 1° luglio appare in prima pagina un breve trafiletto, dedicato alla manifestazione sportiva in programma domenica 13 luglio: non si parla ancora di calcio femminile.

Milano Sera, 01/07/1947, p. 1.

In quei primi giorni di luglio molto più spazio veniva riservato alle fasi eliminatorie del concorso di bellezza Stellina del Lavoro 1947, la cui vincitrice sarebbe stata proclamata all’interno della manifestazione all’Arena.

Milano Sera, 1° luglio 1947, p. 2
Milano Sera, 2 luglio 1947, p. 2.
Milano Sera, 03/07/1947, p. 2.
Milano Sera, 04/07/1947, p. 2.

2 luglio 1947

Questa volta, in prima pagina, venivano annunciate nel dettaglio le gare di atletica femminile, e l’esibizione di ginnastica:


3 luglio 1947

Fervono i lavori per la parte di atletica. Il CT della Nazionale di atletica Oberweger collabora con Ugo Frigerio e Cassani per il regolamento della marcia amatoriale:

Milano Sera, 03/07/1947, p. 2.

4 luglio 1947

Viene spiegato perché il Gran Premio di atletica è dedicato a Emilio Colombo, e il senso delle convocazioni personali del CT Oberweger:

Milano Sera, 04/07/1947, p. 1.

5 luglio 1947

Il 5 luglio finalmente Milano Sera annuncia la partita di calcio femminile fra le squadre di Genova e di Torino.

Milano Sera, 05/07/1947, p. 1.

7 luglio 1947

Milano Sera fa ancora riferimento alla partita di calcio femminile, all’interno di una paginata sportiva in cui si celebra lo scudetto del Torino.

Milano Sera, 07/07/1947, p. 4.

8 luglio 1947

Avvicinandosi sempre di più il giorno della partita, Milano Sera dedica sempre più spazio alle calciatrici.

Milano Sera, 08/07/1947, p. 1

Il pezzo dell’8 luglio è particolarmente prezioso perché ci presenta visivamente 11 giocatrici genovesi, con tanto di nome e cognome (cosa quest’ultima non scontata, all’epoca). Si tratta di:

  • Milly Gatto (mediano destro) e Ires Pesce (ala destra)
  • Laura Marchelli (ala sinistra) e Rosaly Papes (mezzala sinistra)
  • Fulvia Delle Saline (terzino sinistro) e Luciana Bertirotti (mediano sinistro)
  • Rina Bruzzone (portiere di riserva) e Santa Frisone (portiere)
  • Rina Ardito (centromediano)
  • Emi Ambrosini e Alma Fantoni

9 luglio 1947

Anche il 9 luglio Milano Sera pubblicò una fotografia delle calciatrici, scattata allo stadio Marassi di Genova.

La didascalia dedicata alle calciatrici forniva ulteriori informazioni:

Milano Sera, 09/07/1947, p. 1.

10 luglio 1947

Continuava anche sul numero del 10 luglio la pubblicazione di foto di sportive: che avrebbero presenziato all’evento all’Arena, come le atlete torinesi Franca Audifreddi e Maria Regina Coltella

Veniva dato spazio anche alle calciatrici:

La didascalia della fotografia dava ulteriori informazioni:


11 luglio 1947

Ancora fotografie di sportive, questa volta ginnaste:

Milano Sera, 11/07/1947, p. 1.

Nel frattempo, ovviamente, continuava il battage pubblicitario per il concorso Stellina del Lavoro. Si era arrivati alla selezione delle 5 finaliste che si sarebbero sfidate all’Arena:

Milano Sera, 11/07/1947, p. 1.

12 luglio 1947

Alla vigilia della manifestazione, il focus della testata era tutto sul concorso di bellezza:

Milano Sera, 12/07/1947, p. 1

Il giornale però dedicava spazio anche allo sport:


14 luglio 1947

Si arrivò così al grande giorno, domenica 13 luglio 1947. L’indomani, Milano Sera ovviamente forniva ricchi resoconti ai propri lettori di quanto accaduto all’Arena, partendo dalla finale per la Stellina del Lavoro 1947:

Milano Sera, 14/07/1047, p. 1.
Milano Sera, 14/07/1947, p. 4.
Milano Sera, 14/07/1947, p. 1.

La testata milanese, però, forniva anche un’adeguata cronaca di quanto avvenuto in campo sportivo:

Milano Sera, 14/07/1947, p. 4.

Grazie anche a questi risultati, il CT Oberweger diramava le proprie convocazioni per l’incontro con la Cecoslovacchia:

Un trafiletto era dedicato al Giro di Milano:

Milano Sera, 14/07/1947, p. 4.

Pubblicati i risultati delle tre gare di atletica femminile:

Milano Sera, 14/07/1947, p. 4.

Alla partita di calcio femminile era dedicato un intero articolo, firmato dal famoso giornalista sportivo Leone Boccali: